Tuesday, October 15, 2013

We are back, ok, maybe

Chocolate and orange layered cake with orange frosting
Bolo em camadas de chocolate e laranja com cobertura de laranja

Hello everyone,

We have been away for quite some time and we apologize for that. We do a lot of baking, but sometimes we forget the blog we own and end up not taking pictures. We have to say taking nice photos takes time, find good locations in the house, preparing a good background and editing. Affording such things would be great, but as you all know, we are in college and it's hard and time consuming.
For now we leave you with pretty bad pictures of baking goods (must of it are birthday cakes) since, when we bake, we don´t have a nice camera with us (Leonor - Mine broke, imagine that, and my sweet sister is not around when I need her camera).

Olá pessoal,

Nós não estamos por aqui já há algum tempo e pedimos desculpa por isso. Nós cozinhamos bastantes, mas por vezes esquecemo-nos que temos este blog e acabamos por não tirar fotografias das nossas lindas e deliciosas receitas. Há que dizer que tirar uma boa fotografia requer tempo, encontrar bons locais na casa, um fundo que complemente o preparado e editar. Ter a possibilidade de o fazer regularmente seria espectacular, contudo somos estudantes universitárias e precisamos de tempo, visto que não é fácil a vida académica.

Por enquanto, deixamos-vos com umas imagens, que não tem o mínimo de apelo, de alguns bolos, maioritariamente de aniversário. Tem esta qualidade pois quando cozinhamos não temos uma máquina fotográfica decente para registar tais acontecimentos (Leonor - A minha estragou-se, imaginem. A minha irmã nunca está por perto quando preciso da sua camera).

By Leonor e Ângela